A bylo mi z toho na nic neustále poslouchat, že to přestane, jakmile se dostaneme ke kořenu věci, jako že to je ve mně.
I veæ mi je muka od tih prièa da æe sve to proæi, èim prodremo u samu srž problema, koji je, naravno, u meni.
Herr Flick, ale jak se dostaneme ke generálovi, aniž vzbudíme podezření?
Али хер Флик, како да уђемо у генералове одаје а да не изазовемо сумњу?
Prolijeme krev dřív, než se dostaneme ke koktejlu.
Prosuæemo krv pre nego što stignemo do koktela.
Tak se dostaneme ke státní hranici.
To æe nas dovesti blizu Ohajo Rivera i državne granice.
Až se dostaneme ke Quiberonu, pane Bowlesi, chci, abyste se co nejvíce přiblížil ke břehu.
Kad doðemo u Kiberon, g. Boulse, hoæu da ostanete što je moguæe bliže obali.
Až se dostaneme ke Kosmosu, pomůžu vám to nahodit, a pak pak si řekneme sbohem.
Pomoæi æu vam da sredite Kosmos i onda... Oprostiæemo se.
Tímhle směrem se dostaneme ke vchodu.
Ovaj pravac bi trebalo da nas odvede nazad do ulaza.
Za jak dlouho se dostaneme ke koridoru?
Torpeda, punom sirinom. - Koliko do koridora?
Ok, teď když se dostaneme ke kleci vaší matky, řekneme ahoj... a pohneme, protože se chci ještě jít podívat na ještěry.
Dobro, kad doðemo do kaveza sa vašom mamom, kažite zdravo, ali ne vucite dupe jer hoæu da vidim kuæu s reptilima.
Když se dostaneme ke G, vrátíme se k C, je to jednoduché.
Jednom kada doðemo do G, vraæamo se na C, veoma jednostavno.
Ještě máme před sebou dlouhou cestu, než se dostaneme ke stanici generátoru.
Još imamo puno iæi pre nego što doðemo do stanica s generatorom.
Jak se dostaneme ke všem těm svědkům?
Kako da doðemo do svih tih svedoka?
Jestli se dostaneme ke svým, ani slovo o německém zajetí.
Ako se vratimo, ni reèi o tome da smo bili zarobljeni.
Já si myslím, že až se dostaneme ke scéně ve třetím aktu, kde jsi pohlcenej kouřem, bude to pro tvou postavu lepší rozhodující moment, mnohem zajímavější.
Èak mislim da kad doðemo do scene u treæem æinu gde si ti okružen dimom, mislim da æe tvoja scena biti mnogo bolja. Mnogo interesantnija.
Začneme na vnější straně kruhu, propracujeme se přes okraje a posbíráme všechno, co půjde, než se dostaneme ke Clayovi a jeho kumpánům.
Poènemo izvan kruga, i radimo polako oko ivica, sredit æemo sve prije nego doðemo do Claya i njegovih bliskih saradnika.
Když se dostaneme ke ČTVRTÉMU DNI, budeš muset zvážit změnu svého šatníku.
Ako i doðemo do Èetvrtog Dana, moraš ozbiljno razmisliti da zamijeniš gardarobu.
jak dlouho myslíš, že bude trvat, než se dostaneme ke Gas Hog?
Šta mislite, koliko nam treba, do Gas Hog?
Když se dostaneme ke sloupu, můžeme slézt dolů.
Ako uspijem doæi do stupa mogu se spustiti niz ljestve.
Dobře, poslouchejte mne. Slibuji, že se dostaneme ke všem. Ale momentálně potřebuji, aby se ti, kteří mají možná zranění hlavy nebo mají vnitřní zranění, přesunuli na začátek řady.
Obeæavam da æu pregledati svakoga ali prvo molim one sa potencijalnim povredama glave ili unutrašnjih organa da se jave.
Jak se nejrychleji dostaneme ke člunům?
Koji je najbrži put do èamaca?
Nyní se dostaneme ke kořenům vašeho vzteku.
Ono što æemo sada da uradimo jeste da dopremo do korena svih vaših ljutnji.
Možná fakt, že říkáš přesně tu samou věc pokaždé, když se dostaneme ke dveřím, je to, co nám to kazí.
Možda èinjenica da kažeš istu stvar kad god doðemo do vrata je ono što poremeti stvari.
Jak se dostaneme ke španělským starožitnostem?
Где смо ће да искористе шпанске реткости?
Kdy se dostaneme ke skutečnému výcviku?
Када ћемо да урадимо Стварна обука?
Jak se dostaneme ke mně, dáme si koupel.
RazmišIjam o tome da me istrljaš sunðerom za kupanje kada se vratimo kod mene.
Jak se dostaneme ke dveřím, zavřete je a zůstanete uvnitř.
Kada jednom doðemo do vrata, zaptijte se i budite u pripravnosti.
Vím, jak se dostaneme ke Krvavému ohni.
Znam kako da stignemo do Vatrene Krvi.
Dobře, chápu, co nám tím chceš načrtnout, ale jak se dostaneme ke kostýmům?
Znam šta hoæeš da kažeš, ali kako da se doèepamo kostima?
Protože nakonec se dostaneme ke kombinaci důvěry a vedení.
Jer na kraju, sve se svodi na kombinaciju poverenja i vođstva.
Zpívaly a tančily a hrály myši a vodního buvola a já zadržovala dech a bála se, zda se dostaneme ke konci téhle skvělé show.
Plesale su i pevale, glumile su miševe i rečnog bizona, a ja sam zadržavala dah, pitajući se da li ćemo stići do kraja ove neverovatne predstave?
Nalezli jsme některé chemikálie, které mohou projít prvním stupněm procesu, ale když se dostaneme ke druhému kroku, k pokročilému procesu oxidace, zřídka nalezneme jakékoli chemikálie.
Našli smo neke hemikalije koje uspeju da prođu kroz prvi korak procesa, ali kad prođu kroz drugi korak, napredni proces oksidacije, retko nailazimo na bilo kakve hemikalije.
0.36033606529236s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I veæ mi je muka od tih prièa da æe sve to proæi, èim prodremo u samu srž problema, koji je, naravno, u meni. 